A SB Intuitions (distrito de Minato, Tóquio) começou, a 13 de outubro de 2026, a disponibilizar gratuitamente a versão beta do «Sarashina Service», que permite experimentar a IA generativa japonesa «Sarashina». O serviço inclui duas funcionalidades: chat na Web e uma API que permite invocar seis modelos de IA. Qualquer pessoa pode utilizá-lo gratuitamente, sem inscrição prévia, desde que inicie sessão com uma conta Google.
Seis ferramentas à disposição para lá da conversa
Com este lançamento, a primeira funcionalidade a experimentar é o chat na Web. É possível conversar com a IA e traduzir diretamente no browser. No entanto, talvez o verdadeiro destaque do serviço seja a funcionalidade de API, que funciona nos bastidores. Uma API é uma porta de entrada que permite invocar funcionalidades de IA a partir dos próprios sistemas ou aplicações.
Estão disponíveis seis modelos. O «Sarashina3 mini», dedicado à geração de texto e à conversação; o «Sarashina3 nano», que executa tarefas simples em grande volume e a alta velocidade; e o «Sarashina3 embedding», destinado à pesquisa de documentos e a aplicações RAG. RAG (geração aumentada por recuperação) é um sistema em que a IA pesquisa conteúdos, como documentos internos, e usa o que encontra para formular uma resposta. A oferta inclui ainda «rerank», que melhora a precisão dos resultados de pesquisa; «guard», que avalia a segurança do texto introduzido; e «translate», especializado na tradução entre japonês e inglês, em ambos os sentidos.
Em vez de confiar tudo a uma única «IA inteligente», a solução distribui as tarefas por modelos com funções distintas: escrever, pesquisar, reordenar resultados, vigiar e traduzir. É como se, em vez de receber uma única faca versátil, nos tivessem aberto uma cozinha equipada com uma gama completa de utensílios específicos para cada tarefa.
Uma API gratuita pode mudar a forma como as empresas «experimentam»
Se o lançamento se limitasse à funcionalidade de chat, seria fácil ficar apenas a observar «que tipo de respostas dá» a IA. Como a API também está disponível, é possível integrá-la nos sistemas da própria empresa e verificar se se adequa às utilizações previstas. Para quem pondera cenários como o atendimento a pedidos internos, a pesquisa de documentos ou o suporte multilingue, a barreira à avaliação deverá ser menor.
A divisão dos modelos por funções também oferece pistas para quem está a ponderar uma implementação. Por exemplo, para criar uma plataforma de pesquisa de documentos internos, seria possível preparar os documentos para facilitar a pesquisa com o «embedding», aperfeiçoar a ordenação dos resultados com o «rerank» e gerar respostas com o «mini». A inclusão do «guard» permitiria ainda integrar uma verificação da segurança do conteúdo introduzido. É apenas um exemplo de utilização que se pode deduzir da configuração, mas a ideia de escolher os modelos em função das tarefas deverá ser fundamental para a utilização da IA daqui para a frente.
Uma vez que a série Sarashina foi desenvolvida como um LLM (modelo de linguagem de grande dimensão) com fortes capacidades em japonês, esta é uma oportunidade para programadores e empresas avaliarem na prática o seu desempenho no processamento dessa língua. É também apresentado um tokenizador concebido para japonês — um sistema que divide o texto em unidades processáveis pela IA —, acompanhado da indicação de que consegue representar o mesmo texto com metade do número de tokens dos modelos norte-americanos. Um número menor de tokens pode reduzir a carga de processamento e os custos, pelo que este é um aspeto relevante para quem utiliza IA em japonês.
Condições de utilização a conhecer antes de experimentar
Apesar de ser gratuito, há condições. Existe um limite para o número de pedidos permitidos num determinado período, pelo que o serviço não é adequado a utilizações como carregar grandes quantidades de dados de uma só vez. Destina-se sobretudo a pequenas experiências iniciais.
Ainda não foi anunciada uma data para o fim da disponibilização da versão beta. A empresa informa também que poderá utilizar os dados de utilização dos utilizadores para melhorar a qualidade. Quem pretender experimentar o serviço no âmbito profissional deverá verificar se as regras internas permitem introduzir informações confidenciais ou dados pessoais.
A SB Intuitions é uma subsidiária da SoftBank e dedica-se à investigação e ao desenvolvimento de IA generativa, com foco na série Sarashina. A empresa afirma que os dados de utilização e o feedback recolhidos durante a fase beta serão aproveitados no desenvolvimento futuro do produto e na expansão das funcionalidades. Ao disponibilizar a IA japonesa a todos, este lançamento é também o início de uma experiência pública em que as reações dos utilizadores podem contribuir diretamente para as próximas melhorias.
コメント