No bairro de eletrónica de Huaqiangbei, em Shenzhen, na província chinesa de Guangdong, é cada vez mais comum ver turistas estrangeiros a pegar em óculos com inteligência artificial (IA). Entre janeiro e julho de 2026, as receitas de vendas de produtos de IA aumentaram mais de 55% em relação ao mesmo período do ano anterior, e as vendas de óculos com IA duplicaram. A notícia foi avançada pela Xinhua a 23 de outubro. As compras durante as viagens estão a tornar-se uma porta de entrada para novos produtos de alta tecnologia.
Uma «corrida para experimentar óculos» na zona de eletrónica
Huaqiangbei, também conhecida como «a primeira rua da eletrónica da China», é uma das maiores zonas de eletrónica do país. Reúne mais de 115 000 entidades empresariais e 35 mercados especializados, que oferecem mais de um milhão de tipos de componentes eletrónicos e equipamentos eletrónicos de consumo. Talvez seja mais fácil imaginá-la como uma Akihabara ampliada várias vezes.
Diz-se que os turistas estrangeiros não param de passar pelo centro da zona, dia após dia. E o centro das atenções desta vez não eram smartphones nem eletrodomésticos, mas dispositivos em forma de óculos.
Vejamos os números. Entre janeiro e julho, as receitas de vendas de produtos de IA aumentaram mais de 55% em relação ao mesmo período do ano anterior. As vendas de óculos com IA duplicaram. Importa sublinhar que estes resultados dizem respeito a uma única zona comercial, Huaqiangbei, e não ao mercado mundial. Ainda assim, não é pouco que se registe tanta atividade num local onde os turistas podem ver os produtos com os próprios olhos, experimentá-los e comprá-los.
Tradução e gravação num só par de óculos
Hattin, que veio da África do Sul, experimentava vários modelos de óculos com IA. «Posso gravar vídeos enquanto converso, e o áudio traduzido chega diretamente aos meus ouvidos», afirmou, elogiando as funcionalidades.
Vale a pena reparar nas funcionalidades que despertam interesse. Os óculos com IA podem parecer complicados, mas o que mais se destaca são situações práticas que os turistas podem aproveitar desde já: «gravar enquanto se conversa» e «ouvir a tradução das palavras da outra pessoa». É fácil perceber a vantagem de já não ser preciso tirar o smartphone e mostrar o ecrã um ao outro.
Os óculos com IA lançados pela empresa emergente de Shenzhen Shenzhen Liweike Technology são apresentados como compatíveis com a tradução simultânea em 128 línguas. Em algumas línguas minoritárias, a precisão da tradução ultrapassa os 98%, e os óculos são também apontados como úteis em situações como a cooperação internacional e as negociações comerciais.
Ainda assim, a precisão de 98% diz respeito apenas a algumas línguas minoritárias. Não significa que o mesmo nível seja alcançado em todas as línguas. A mesma funcionalidade de tradução tem duas aplicações — nas compras durante uma viagem e nas negociações comerciais —, o que parece estar a alargar o interesse.
A concentração industrial de Shenzhen sustenta a atividade nas lojas
Uma das razões para Shenzhen se ter tornado um centro mundial de óculos com IA é a vantagem de ter uma cadeia industrial praticamente completa. A cidade conta com mais de 40 anos de experiência no setor dos óculos e, também no domínio dos óculos com IA, têm surgido sucessivamente empresas a montante e a jusante em áreas centrais como as marcas, a ótica e os ecrãs.
É como se a IA, um novo conteúdo, tivesse sido acrescentada à sólida tradição de fabrico de óculos.
Nanshan, Bao'an e Longgang: funções diferentes em cada distrito
A cadeia industrial estende-se por vários distritos, entre os quais Nanshan, Bao'an e Longgang. Longgang é um centro de produção de óculos, com uma produção anual superior a 125 milhões de unidades. Nanshan concentra empresas de IA, como a Tencent Holdings (Tencent) e a Thunderbird Innovation Technology.
Bao'an tem uma forte base industrial nas áreas do áudio e dos ecrãs e acolhe fornecedores como a Luxshare Precision Industry (Luxshare) e a Pengding Holdings. O fabrico dos óculos, a inteligência artificial e os componentes de som e imagem: os elementos necessários para produzir óculos com IA estão distribuídos pela mesma cidade.
As empresas aqui referidas são exemplos da base industrial de cada distrito; não significa que fabriquem os produtos em causa. Ainda assim, a proximidade entre as fases de conceção, aquisição de componentes e fabrico poderá contribuir para a variedade de produtos disponíveis nas lojas.
As compras dos turistas apontam para um novo ponto de contacto
Até agora, a IA era algo que se usava num ecrã: fazer perguntas num chat, pedir para criar imagens. Quando passa para um objeto que se usa, como os óculos, as situações em que pode ser utilizada aproximam-se de imediato do quotidiano.
É possível experimentar os óculos numa loja durante uma viagem, e estes incluem funcionalidades fáceis de imaginar, como a tradução. Esta combinação poderá ser um forte incentivo à compra. Em vez de ler uma ficha técnica com especificações, ouvir as palavras da outra pessoa assim que se põem os óculos é uma experiência incomparavelmente mais convincente.
Nas redes sociais internacionais, muitos utilizadores consideram Shenzhen «uma das cidades mais futuristas do mundo». Desde o início deste ano, o número acumulado de entradas e saídas de estrangeiros pelos postos fronteiriços de Shenzhen ultrapassou os cinco milhões. Este fluxo de pessoas está a levar às lojas de Huaqiangbei oportunidades para experimentar novos produtos.
No Japão, também não é raro que gadgets comprados durante uma viagem se tornem populares através do passa-palavra depois do regresso. Se os óculos com IA se espalharem pelo mundo como «tradutores que também servem de recordação», o próximo tema de conversa poderá estar, talvez, numa prateleira de uma loja de eletrónica bem perto de nós.


コメント